Apple Magic Keyboard
A Magic Keyboard para iPad Air de 13 polegadas é uma capa com teclado e trackpad de vidro integrados: liga-se ao iPad Air através do Apple Smart Connector, sem Bluetooth nem pilhas, e transforma-o num equipamento de escrita real com suporte ajustável. Em posição fechada protege tanto o ecrã como a parte traseira, substituindo qualquer outra capa que já tenhas. Funciona exclusivamente com o iPad Air de 13 polegadas com chip M2 ou M3, em espanhol e acabamento branco.
Compatibilidade restrita: apenas para iPad Air 13 polegadas M2 e M3
Este teclado só é compatível com o iPad Air de 13 polegadas (M2 e M3): não funciona com o iPad Air de 11 polegadas, com nenhum modelo de iPad Pro, com o iPad mini nem com gerações anteriores ao chip M2. O critério que importa é o chip, não o ano em que compraste o iPad nem a sua cor. Antes de comprar, verifica o modelo exato em Definições, Geral, Informação: se não indicar M2 ou M3 num Air de 13 polegadas, esta capa não é para ti.
Um teclado que se liga sozinho, sem Bluetooth nem pilhas
A ligação é feita pelo Apple Smart Connector, o conector lateral incorporado nestes modelos de iPad Air: assim que colocas a capa, o teclado funciona sem emparelhamento prévio nem configuração. Por não ter bateria própria, não é necessário carregá-lo separadamente, o que elimina uma tarefa do dia a dia face aos teclados Bluetooth independentes. A porta USB-C da capa aceita o cabo de carregamento diretamente, sem a retirar, deixando livre o conector do próprio iPad caso precises de ligar outro acessório ao mesmo tempo.
Trackpad de vidro, ângulo ajustável e a limitação que ninguém menciona
O trackpad é de vidro e de grande superfície, concebido para os gestos multitáteis do iPadOS: mudar de aplicação, abrir o Dock, fazer scroll ou mover o cursor sem tocar no ecrã. Não é um trackpad de portátil genérico — responde aos mesmos gestos que o iPadOS reconhece. O suporte flutuante ajusta-se a diferentes ângulos, proporcionando flexibilidade postural numa secretária ou num avião. O teclado QWERTY em espanhol tem mecanismo de tesoura com 1 mm de curso e 14 teclas de função para controlar o brilho, o volume e outras definições do sistema. O que quase ninguém avisa: o teclado não tem retroiluminação. Quem trabalhe habitualmente com pouca luz, em voos noturnos ou em salas escuras, deve considerar este ponto antes de decidir. Fechada, a capa protege o ecrã e a parte traseira, pelo que terás de prescindir de qualquer capa traseira ou protetor que já uses.
Conteúdo da caixa
- Capa com teclado integrado, trackpad de vidro e Apple Smart Connector
- Documentação / guia de início rápido
Perguntas frequentes
É compatível com o iPad Air de 11 polegadas ou com o iPad Pro?
Não. Esta Magic Keyboard só funciona com o iPad Air de 13 polegadas com chip M2 ou M3. Não é válida para o iPad Air de 11 polegadas, nenhum modelo de iPad Pro, o iPad mini nem gerações anteriores ao chip M2.
Preciso de carregar o teclado separadamente ou emparelhá-lo por Bluetooth?
Não. A ligação é feita pelo Apple Smart Connector: assim que colocas a capa, o teclado funciona sem emparelhamento nem configuração. Por se alimentar diretamente do iPad, não tem bateria própria e não é necessário carregá-lo separadamente.
Posso carregar o iPad enquanto uso a capa?
Sim. A capa incorpora uma porta USB-C própria: ligas o cabo aí e o iPad carrega sem retirar a capa nem desligar nada, deixando livre o conector do iPad para outros acessórios.
O teclado tem retroiluminação?
Não tem retroiluminação. Se trabalhas habitualmente em ambientes com pouca luz, em voos noturnos ou salas escuras, este é o dado mais importante a ter em conta antes de comprar.
Posso usar a capa juntamente com uma capa traseira ou protetor de ecrã?
Não. Em posição fechada a capa cobre o ecrã e a parte traseira do iPad, pelo que não é compatível com capas traseiras nem capas adicionais. Um protetor de vidro temperado no ecrã também pode interferir com o ajuste.
| Especificações técnicas | |
| Design | |
| Cor | Branco |
| Ecrã | |
| Tamanho máximo de ecrã compatível | 33 cm (13 polegadas) |
| Bateria | |
| Porta de carregamento | USB-C |
| Software | |
| Compatibilidade | iPad Air 13 polegadas (M2) e iPad Air 13 polegadas (M3) |
| Outros | |
| Marca | Apple |
| Modelo | MDFW4Y/A |
| Esquema do teclado | QWERTY |
| Idioma do teclado | Espanhol |
| Mecanismo das teclas | Switch de tecla de tesoura (1 mm de curso) |
| Dispositivo apontador | Trackpad de vidro |
| Número de teclas de função | 14 teclas de função |
| Teclado numérico | Não |
| Teclas multimédia | Sim |
| Retroiluminação | Não |
| Conector | Apple Smart Connector |









