Auriculares Tradutores Timekettle LiveTalk TWS Bluetooth Silver

Timekettle LiveTalk

«Os Timekettle LiveTalk são auriculares sem fios TWS com tradução em tempo real integrada: usas-os tu, falas no teu idioma, e a tradução chega de imediato através da app Timekettle no telemóvel.» Cada auricular pesa cerca de 5,7 g, o que os torna praticamente imperceptíveis ao usá-los. O telemóvel é o centro de processamento: sem ele por perto, a tradução online não funciona.

Quantos idiomas traduz e quando precisas de ligação

Com ligação à internet e o telemóvel por perto, os LiveTalk traduzem entre 54 idiomas com 108 sotaques. Esse é o cenário onde rendem ao máximo. Sem dados nem wifi, o dispositivo passa para um modo offline que cobre 25 pares de idiomas pré-gravados: uma rede muito mais restrita que limita os destinos reais onde os podes usar sem depender de cobertura. Se o teu caso de uso principal é viajar sem dados para destinos onde o português seja um dos idiomas da conversa, o modo offline pode ficar aquém. Para um viajante com dados móveis internacionais ou acesso habitual a wifi, os 54 idiomas online cobrem a grande maioria das situações. A app Timekettle, disponível para iOS e Android, é indispensável para qualquer tradução online: sem ela instalada e ativa, o dispositivo não traduz.

Como funciona a tradução consoante a situação

Os LiveTalk têm 4 modos de tradução pensados para situações distintas. O modo de conversa cara a cara serve para falar com alguém que tens à tua frente: um fala, o outro ouve a tradução no auricular. No modo de reunião, várias pessoas participam a partir de dispositivos diferentes. O modo de chamada traduz enquanto falas ao telefone. O modo de duplo dispositivo cobre o caso em que tanto tu como o teu interlocutor usam auriculares: cada um fala no seu idioma e ouve a tradução no seu. Se só tu usas os auriculares, a outra pessoa ouve a tradução através do telemóvel, não de um auricular próprio. As funções de chamadas e reuniões de duplo dispositivo estão pensadas para quando ambas as partes utilizam o sistema. Quanto ao sensor de impressão de voz óssea: os factos confirmam que está presente, mas como se traduz exatamente numa vantagem prática em ambientes ruidosos não está documentado com detalhe suficiente para o afirmar com precisão.

Conteúdo da caixa

• 2 auriculares Timekettle LiveTalk
• Estojo de carregamento
• Cabo de carregamento
• Manual do utilizador

Perguntas frequentes

Os Timekettle LiveTalk requerem subscrição ou pagamento mensal?

As especificações e o conteúdo do produto não mencionam nenhuma subscrição obrigatória. A app Timekettle é gratuita para iOS e Android. Se tiveres dúvidas sobre possíveis planos de pagamento adicionais, recomendamos que o confirmes diretamente com a Timekettle antes de comprar.

O que inclui a caixa dos Timekettle LiveTalk?

A caixa inclui 2 auriculares Timekettle LiveTalk, estojo de carregamento, cabo de carregamento e manual do utilizador. Não estão incluídos auriculares adicionais para o interlocutor: se ambos quiserem usar uns, cada pessoa precisa do seu próprio par.

A app Timekettle é indispensável para traduzir?

Sim. A app Timekettle para iOS ou Android é necessária para a tradução online. Sem ela ativa e com o telemóvel por perto, não há tradução em tempo real entre os 54 idiomas disponíveis. O modo offline com 25 pares pré-gravados também depende do dispositivo móvel.

A outra pessoa precisa de ter também uns auriculares Timekettle LiveTalk?

Não é indispensável. Se só tu os usas, o teu interlocutor ouve a tradução através do telemóvel. O modo de duplo dispositivo, em que ambos usam auriculares, está disponível para chamadas e reuniões, mas não é o único modo de utilização.

Em que cores estão disponíveis os Timekettle LiveTalk?

Os Timekettle LiveTalk estão disponíveis em três cores: azul, branco e preto. Cada auricular pesa aproximadamente 5,7 g, o que os torna muito leves e confortáveis para uma utilização prolongada.